|
Versioni di latino tradotte - Valerio Massimo
|
|
Catone
e lo spogliarello delle ballerine ^top
Mentre
Marco Catone assisteva ai giochi Florali, che l'edile Messo organizzava,
il popolo osò chiedere che le ballerine si spogliassero. Avendo
Catone saputo ciò da Favonio, suo grandissimo amico, che sedeva
sempre con lui, si allontanò dal teatro affinchè la sua presenza
non impedisse lo spettacolo.
|
|
Versioni di latino tradotte - Valerio Massimo
|
|
Semplicitą
di vita di Viriato^top
La virtł e la moderazione di Viriato fu tale che, sebbene avesse sconfitto spesso l'esercito
consolare, combattč tante battaglie, non coperto di armi, senza ormai vesti ornate,
e nemmeno dopo la vittoria era cambiato, ma era sua abitudine cominciare a combattere
per primo ed insistere affinchč qualsiasi soldato gregario sembrasse pił ricco dello
stesso comandante.